Lara Portmann – research, design, and language

Hi!

I’m Lara – I work where research, design, and language meet. I find out what people need, design something that works, and say it in words they'll understand.

My background

I've worked at the intersection of language and design for the last decade or so, primarily doing UX writing, service design, and content strategy. I'm also a trained qualitative researcher with a PhD in sociocultural linguistics.

Research methods

Each project team has different questions, calling for different research methods. My strong suit is qualitative research:

  • Generative interviewing, including artifact-based interviews
  • Acceptance testing with storyboards
  • Usability testing with interactive mockups
  • Discourse and conversation analysis applied to support tickets, chat logs and other documents
  • Mixed-methods triangulation – qualitative findings validated against analytics, SEO and survey data

Design methods

Similarly, each project calls for its own design approach. Some of my favourite tools and methods to use:

  • Journey mapping across channels, including non-digital ones
  • Prototyping in words: writing the interface to facilitate decision-making
  • Co-creation workshops with users and/or stakeholders
  • Using RITE (rapid iterative testing and evaluation) to turn insights into action
  • Content modelling to set up structured, reusable content and knowledge bases

Let's talk!

Sounds good? Reach out to lara.portmann[at]discourse.ch